キンダークラス February(2)

お問い合わせはこちら

ブログ

キンダークラス February(2)

2021/02/13

✨Fairy tales✨

2月に入ってのテーマはFairy tales.
どんなおとぎ話fairy taleを知っているかな?

シンデレラ? No no, Cinderella (アクセントはCinderellaにかかります)
Do you know Little Mermaid?  or Snow White?  Maybe Three Little Pigs and Jack and the Beanstalk?

男の子も楽しめる「3匹のこぶた」「ジャックと豆の木」

先生が読み聞かせをしてくれました。

なんで3匹のこぶたとオオカミ、というタイトルにしなかったんだろう?
(Mr.Virgilは3匹のこぶた=良い登場人物、オオカミ=悪い登場人物だからとつなげたい)
A boy said " I think because if you put the wolf in title it will be too long "

・・・!納得!!もれなくgood answerの☆がもらえた男の子でした。

3匹のこぶたより
The little pig answered "No, no, I won't let you come in, not by the hair on my chinny chin chin."

"Well," said the wolf, "then I'll huff and I'll puff and I'll blow your house in." 

子どもたちも大笑い! 

ノッバイザヘア オンマイチニチンチン
ゼンアイルハフ アンダイルパフ アンダイルブローーゥ ヨウハウスイン!

覚えやすくって、面白くって楽しい。日本語訳だとちょっと違う感じになってしまいます。
英語は英語のまま、読んでもらえるのもリズムやその時の面白さが伝わってきてキンダーもすぐ覚えてしまいました。

ジャックと豆の木より
He hears a voice: ‘Fee Fi Fo Fum! I smell the blood of an English man.'

フィー ファイ フォー ファム!!

ジャックが巨人の家を訪れた時、大声で巨人が叫びます。巨人が出てくるときの前兆というのかな。 目をつぶって(絵を見なくても)フィーファイフォーファム!と言えば(あ、巨人が出てくるんだな)と分かる言葉なので、子どもたちはワクワク♡

 

かわいいクラフトを作りました🐷🐷🐷 🏠 🐺

マスクを作って、play(劇)を体現しました。みんな、じょうず!

🐺I'll HUFF and I'll PUFF...!

クラフト2、豆の木の上🌱にある巨人のお城🏰

スーパーマリオのお城に見えたお友だちもいて、ピーチ姫を描いていました。

女の子は大好きな男の子と結婚して住んでいる所。女子は発想が違うなあ~と感心します。